Oração do Escoteiro

Enviado por paulo.cabello em qua, 11/17/2021 - 11:08

Oração do Escoteiro
Fonte deste texto: Publicação no Face Book feita pelo chefe Fabio Neiva em 16/11/2021.
A Oração do Escoteiro, como ficou mundialmente conhecida, é utilizada por milhares de escoteiros no mundo inteiro, principalmente pelas Associações de Escoteiros Católicos.
A mesma foi traduzida e adaptada por muitas Associações Escoteiras de vários países.
Priere Scoute - Pe. Sevin (Francês)
Seigneur Jésus, Apprenez-nous à être généreux, A Vous servir comme Vous le méritez A donner sans compter, A combattre sans souci des blessures, A travailler sans chercher le repos, A nous dépenser, sans attendre d'autre récompense, que celle de savoir que nous faisons Votre Sainte Volonté.
ORACION DEL SCOUT: (Espanhol)
Señor, enséñame a ser generoso, a servirte como lo mereces, a dar sin medida, a combatir sin miedo a que me hieran, a trabajar sin descanso y a no buscar más recompensa que el saber que hago Tu santa voluntad.
SCOUT PRAYER (Inglês)
Lord, teach me to be generous,
to serve you as you deserve,
to give and not to count the cost,
to fight and not to heed the wounds,
to toil and not to seek for rest,
to labor and not to look for any reward,
save that of knowing that I do your holy will.
O que muita gente não sabe, é a origem desta oração, que para os escoteiros, ela foi introduzida pelo Pe. Jacques Sevin, fundador do Escotismo Católico.
Na verdade, esta oração é atribuída a Santo Inácio de Loyola , fundador da ordem dos Jesuítas à qual pertencia o Padre Sevin . Suas primeiras palavras começaram com "Ó Palavra de Deus, ensina-me a ser generoso", que o Padre Jacques Sevin substituiu pelo título de "Senhor Jesus".
E assim, o Pe. Jacques Sevin, adaptou a Oração de Santo Inácio de Loyola, para os escoteiros da França.
O ESCOTISMO CATÓLICO
O Escotismo Católico, tem sua origem na França, tendo como seu fundador, o Padre Jacques Sevin, um jesuíta nascido em Lille, em 7 de dezembro de 1882.
Em de 20 de setembro de 1913, impressionado com o método educacional do Escotismo, ele se encontrou com Robert Baden-Powell em Londres ("Marco Simbólico" da Origem do Escotismo Católico). Entre 1917 e 1919, ele escreveu seu livro clássico Scouting (O ESCOTISMO), um estudo documental e aplicações e estabeleceu a primeira tropa de escoteiros católicos em Mouscron em 1918.
Ainda nesta mesma  publicação, o chefe Marco Aurelio Castrianni acrescentou esta informação:
Excelente publicação! De fato, a oração do Escoteiro vem do Padre Jacques Sevin, que tomou a primeira parte daquela de Santo Inácio de Loyola.
O ano de 1913 é considerado o de início do Escotismo Católico. O Padre Jacques Sevin foi contemporâneo e conviveu com Baden-Powell.
O mesmo chefe Neiva, ainda na mesma publicação  nos oferece alguns cartões francesas com a oração:

 
Página criada em 17/11/2021.